BCNEGRA - Institut de Cultura de Barcelona

• Del 2 al 7 de Febrer
• I també...
• Qui és qui
• Audiovisuals
• Patrocinadors






Aforament limitat a la capacitat de cada espai

DEL 2 AL 7 DE FEBRER

 

 

 

MÉS DURA SERÀ LA CAIGUDA. Boxa i novel·la negra

Taula rodona

 

La novel·la negra ha trobat en la boxa el seu esport predilecte. Els ganxos de dreta i d’esquerra han estat la metàfora ideal d’una vida difícil; només apta per a tipus durs, tan capaços de moure’s en un món corrupte com de trobar-hi el seu punt de noblesa.
El món editorial ens ha sorprès últimament amb diferents novel·les protagonitzades per ex boxejadors. Què és el real i què és el fictici de totes aquestes històries? Omplim el quadrilàter amb els pesos pesants d’aquest combat literari: els seus autors.
Participants: Andrés Pérez Domínguez, Francisco Rodríguez Feu, Julio Manuel de la Rosa i David Torres. Moderador: Antonio G. Iturbe

 

• 16 h
  Palau de la Virreina
  La Rambla, 99

ILLES NEGRES. La narrativa negrocriminal a les Canàries

Taula rodona

 

En unes illes Canàries marcades pel turisme, els carnavals, les platges i el bon temps, els seus autors de novel·la negra hi descobreixen el que no es veu a simple vista, tot allò que s’amaga en la part que resta a l’ombra. Preguntem als narradors de l’arxipèlag si la insularitat els proporciona característiques especials. Maten i moren un hora desprès els seus personatges?
Participants: José Luis Correa i Alexis Ravelo. Moderador: José Luís Ibáñez

 

• 17.45 h
  Palau de la Virreina
  La Rambla, 99

CATALANA i CRIMINAL. El crim s’escriu clar i català

Taula rodona

 

A la novel·la negra catalana i en català no li falten ni revòlvers ni tinents, ni lladregots ni calabossos. A cada dia que passa augmenta en escenaris i en personatges, en traduccions i en premis literaris especialitzats. Repassem l’any 2008, un temporada que ha deixat una collita d’obres fantàstica.
Participants: Manel Barrera, Sebastià Bennasar, Jordi de Manuel, Jordi Pijoan-Lopez, Josep Torrent i Ramón Usall. Moderador: Alex Martín Escribá

 

• 19 h
  Palau de la Virreina
  La Rambla, 99

 

 

 

PER SEMPRE MÉS. Inauguració de la plaça de Manuel Vázquez Montalbán

 

L’alcalde de Barcelona, Jordi Hereu, procedirà a la inauguració de la plaça Vázquez Montalbán, com a acte d’homenatge i en record de l’estimat escriptor i cronista barceloní. Aquesta es troba en un espai situat entre el carrer Sant Rafael i la Rambla del Raval, a tocar amb la plaça de Salvador Seguí. Vázquez Montalbán, fill del barri, tindrà la seva plaça en un dels espais de la Barcelona que més va reflectir en les seves novel·les.

 

• 12 h
  Nova plaça de Vázquez Montalbán
  Entre el carrer Sant Rafael i la Rambla del Raval

CRIMS EN EL FRANQUISME. Homenatge al setmanari El Caso

Taula Rodona

 

"Com això segueixi així, sortirem a El Caso!!!" A Espanya, durant el franquisme, esmentar el setmanari El Caso era sinònim de tragèdia amb majúscules, de succés excepcional. Les 24 pàgines d’aquella publicació sensacionalista ens van relatar al llarg de prop de 40 anys la part fosca i sòrdida d'una societat on no tot estava tant "lligat i ben lligat" com semblava.
Participants: Pere Costa Muste, Josep Martí Gómez, Mayka Navarro i Joaquim Roglan. Moderadora: Cristina Fallarás.

 

• 12.30 h
  Facultat de Comunicació Blanquerna
  Valdonzella, 23
  

Al llarg del BCNegra es podran veure un recull de les portades més significatives i impactants del setmanari El Caso exposades al vestíbul d’entrada del Palau de la Virreina.Selecció: Eva Caballero

 

ROJA y NEGRA. Una nova col·lecció negrocriminal

Taula Rodona

 

L’editorial Mondadori presenta una nova col·lecció de narrativa negrocriminal que dirigirà l’escriptor i crític literari Rodrigo Fresán. Promet noves traduccions, nous autors i nous punts de vista per a un gènere clàssic en contínua renovació.
Participants: Jake Arnott, Rodrigo Fresán i Andreu Martín. Moderador: Ricard Ruiz Garzón.

 

• 16 h
  Palau de la Virreina
  La Rambla, 99
  *Amb traducció simultània de l'anglès
  

ENRIQUETA MARTÍ. La vampira del carrer Ponent

Taula Rodona

 

A principis de segle un succés commociona la ciutat de Barcelona: els nens desapareixen dels carrers del centre i Enriqueta Martí es detinguda i jutjada com a responsable dels segrestos i assassinats. Però... Va ser realment l’assassina? Era la peça d'una extensa xarxa de pederastes o va actuar sola? Quines persones pertanyents a la "bona societat" de la època van tenir relació amb ella? Són algunes de les preguntes a les que intentarem donar resposta.
Participants: Fernando Gómez, Marc Pastor i Elsa Plaza. Moderadora: Rosa Ribas.

 

• 17.15 h
  Palau de la Virreina
  La Rambla, 99

LLIURAMENT DEL IV PREMI PEPE CARVALHO
Autor guardonat: Michael Connelly

 

El Jurat, en el seu veredicte, ha volgut destacar la llarga trajectòria de Michaell Connelly furgant “més enllà de les veritats aparents de la realitat del nostre temps” i el seu excel·lent treball en “l’ús de la novel·la policíaca com a instrument en la recerca de la justícia i de la veritat”. Els membres del jurat també han volgut remarcar l’ èxit de Connelly en la posada al dia dels clàssics del gènere i la seva forma d’explicar la complexitat i la diversitat d'una ciutat com Los Angeles, que, de la mateixa manera que Barcelona, té una llarga tradició com a escenari de la millor novel·la negra i criminal. Harry Bosch, l’investigador creat per Connelly, i Pepe Carvalho, el detectiu que dona nom al premi, són dos personatges que han conquerit per igual a la crítica i als lectors.

Amb el Premi Pepe Carvalho es vol fer un reconeixement especial a autors nacionals i internacionals de prestigi i trajectòria reconeguda en l'àmbit de la novel·la negra. Aquest guardó constitueix un homenatge a la memòria de l'escriptor Manuel Vázquez Montalbán i al seu cèlebre detectiu Pepe Carvalho. El fenomen Carvalho va contribuir enormement al ressorgiment, durant els anys setanta, del gènere literari negrocriminal europeu i es va convertir en una part significativa de l'educació sentimental de diverses generacions de lectors. El personatge de Vázquez Montalbán també va potenciar en gran manera la ciutat de Barcelona com a pionera en la renovació del gènere.

 

Membres del jurat:

Juan José Arranz, director de programes del Consorci de Biblioteques de Barcelona.
Jordi Canal, director de la Biblioteca La Bòbila de l'Hospitalet.
Paco Camarasa, comissari de Bcnegra 2009.
Alicia Giménez Bartlett, escriptora.
Daniel Vázquez Sallés, escriptor i fill de Manuel Vázquez Montalbán.
Sergio Vila-Sanjuán, periodista i comissari de l'Any del Llibre i la Lectura 2005.

 

• 19 h
  Ajuntament de Barcelona. Saló de Cent
  Pl. Sant Jaume, 1
  *Amb traducció simultània de l'anglès
  

III PREMI PEPE CARVALHO. P.D.James
II PREMI PEPE CARVALHO. Henning Mankell
I PREMI PEPE CARVALHO. Francisco González Ledesma

 

 

GOMORRA. Un llibre, un fenomen, una persona.

Taula Rodona

 

L'aparició de l’obra Gomorra, de Roberto Saviano, ha suposat un dels esdeveniments editorials dels últims anys. El llibre, una investigació sobre la Màfia Italiana a Nàpols, s’ha convertit en l'element fonamental de la denúncia d'una situació il·legal i injusta que afecta tot un país. Parlar alt i clar el que altres callen i silencien li ha costat a l’autor l’amenaça dels clans mafiosos, que han posat preu al seu cap; els elogis unànimes de la crítica de tot el món; i el suport del gran públic, que han convertit el llibre en un best seller.
Participants: Roberto Saviano, Joan Miquel Capell i Carles Quílez.

• 17 h
  Saló de Cent
  Ajuntament de Barcelona
  Plaça de Sant Jaume, 1

 

25 ANYS DE “CONSEJOS DE UN DISCÍPULO DE MORRISON A UN FANÁTICO DE JOYCE”. De Roberto Bolaño i Antonio G. Porta

Taula rodona

Es compleix un quart de segle de l'aparició d'una estranya novel·la que gracies a un premi (l’Ámbito Literario de Narrativa 1984) donava visibilitat a dos magnífics autors, aleshores encara desconeguts. La recuperació d’aquesta novel·la escrita a quatre mans i concebuda com a relat policíac suposa una nova confirmació de la vàlua dels seus escriptors, membres del grup de les estrelles de la nostra literatura contemporània.
Participants: Olga Martínez, Antonio G. Porta, Paco Robles i Jaume Vallcorba. Moderador: Óscar Carreño

 

• 19 h
  Biblioteca Francesca Bonnemaison
  Sant Pere Més Baix, 7

 

CONVERSA AMB MICHAEL CONNELLY. IV Premi Pepe Carvalho 2009

Si ens reunim amb Michael Connelly i li donem temps per que expliqui la seva impressionant feina com a novel·lista segur que la conversa es veu esquitxada amb retalls singulars del seu enorme imaginari: de Hieronymous “Harry” Bosch i la ciutat de Los Angeles passarem al periodisme de successos i la narrativa de Raymond Chandler, de Vietnam i el Mal en majúscules, al vell ex agent de l’FBI Terry McCaleb i als reformatoris per a joves... La conversa amb Michael Connelly, sens dubte, és àmplia, variada i no deixarà ningú indiferent.
Parlen amb Michael Connelly, Guillermo Altares, director del suplement literari Babelia, i Josep Cuní, director i conductor d' Els Matins de TV3. Moderador: Jordi Cervera.

 

• 19.15 h
  Teatre Romea
  Hospital, 51
  *Hi haurà traducció consecutiva de l'anglès
  

 

 

ES POT APRENDRE A ESCRIURE? El mestre i el seu deixeble.

Taula rodona

 

L'eficàcia dels tallers d'escriptura és lloada i criticada alhora. I tot i que la seva utilitat sigui contradictòria, cada dia més alumnes omplen les aules amb la seva curiositat, les seves esperances i centenars d’històries esperant el moment de ser escrites. Una cosa està clara: mentre segueixin havent-hi alumnes, hi hauran possibilitats que sorgeixin vertaders mestres.
Conversa entre Ramiro Pinilla, professor, i Willy Uribe, un dels alumnes del seu taller. Moderador: Jokin Ibáñez.

 

• 16 h
  Palau de la Virreina
  La Rambla, 99
  

ARGOT. Què és i com es tradueix

Taula rodona

 

Al llegir l’obra d’un escriptor ens arriba amb claredat la seva pròpia veu. Però si no sabem llegir la seva llengua necessitem un intermediari: el traductor. Imprescindible per entendre les històries que ens arriben de la resta del món i, també, per la seva tasca a l’hora de traslladar el llenguatge que es parla al carrer i encara no ha entrat als diccionaris. Perquè encara que llegim en... suec, per exemple, què passa amb aquelles paraules o expressions que canvien cada dia?
Participants: Montse Gurguí, Hernán Sabaté, Manuel Serrat Crespo i Pau Vidal. Moderadora: Teresa Solana.

 

• 17.15 h
  Palau de la Virreina
  La Rambla, 99

 

VARIACIONS EN NEGRE. Nous relats, noves propostes

Taula rodona

Existeix una visió simplista (i de simples) que no sap veure la vertadera riquesa que opera dins del gènere negrocriminal. Any rere any, diferents autors i autores ens demostren que l'aire, l'atmosfera i l'ambient de les novel·les negres sempre accepta noves propostes: Aquesta tarda parem l’orella a històries que ens parlen de nazis i obres d’art, d’un tresor als carrers de Madrid, de la desaparició d’uns nens o de l’origen de la humanitat. Parlen els seus autors.
Participants: Gauke Andriesse, Laurent Boti, Alfonso Mateo-Sagasta i Pedro de Paz. Moderador: Raúl Argemi

• 18.30 h
  Palau de la Virreina
  La Rambla, 99
• Traducció simultània de l'anglès
  

 

MADRID vs. BARCELONA? Dues ciutats tête à tête.

Taula rodona

Els novel·listes aixequen acta de la grandesa i les misèries de dues ciutats vives, de la seva gent, donant veu a aquells que gairebé mai no la tenen, explicant-nos les històries d’aquells que mai passaran a la Història. Sota l'atenta mirada de Manuel Vázquez Montalbán, en el camí eixamplat per ell, les dues ciutats tenen en el gènere negrocriminal alguns dels seus millors cronistes.
Participants: Alicia Giménez Bartlett, Francisco González Ledesma, Juan Madrid, Andreu Martín i Lorenzo Silva. Moderador: David Barba.

• 19.45 h
  Palau de la Virreina
  La Rambla, 99

 

ESTIMEM TANT A SCIASCIA !!! Homenatge a Leonardo Sciascia en el vintè Aniversari de la seva mort.

Taula rodona

El 20 de novembre és una data contradictòria. Es brinda amb cava com aquella matinada de l’adéu a Franco, però també es constata, any rere any, el gran buit que va deixar la mort d'un intel·lectual de la talla de Leonardo Sciascia. Des d'aquesta ciutat, Barcelona negra i mediterrània, volem recordar a una de les millors consciències crítiques amb les que ha comptat Itàlia.
Participants: Enric González, Leonardo Padura, Francesc Parcerissas i Antonio Ramírez. Moderador: Mauricio Pisu.

• 16 h
  La Capella
  Hospital, 56

EL CRIM TÉ ALFABET. Amb “Ce” de conversa.

Conversa amb Sue Grafton

 

L’any 1982, per compensar els disgustos i amargors d'un complicat divorci, Sue Grafton va crear a la detectiu Kinsey Millhone.Amb la seva primera aventura va iniciar l'alfabet del crim. Des
d'aleshores, milers de lectors estem agraïts a aquelles complicacions. Des de la "a"
d'adulteri a la "te" de trampa, el crim té un alfabet propi.
Parlen amb Sue Grafton, Antonio Lozano i Rosa Mora. Moderador: José Luis Caballero.

• 17.30 h
  La Capella
  Hospital, 56
• Traducció simultània de l'anglès

NOVES PROPOSTES. Ampliant els límits, trencant estereotips.

Taula Rodona

Recuperar les novel·les de "endevina qui va ser"; introduir en la ficció personatges tan reals com Pablo Neruda o Carlos Gardel; imaginar a un assassí a sou en un camp nudista; crear un comissari nomenat a dit, erudit i amant de les lletres... Cada any rebem a BCNegra algunes de les propostes de la narrativa negrecriminal més interessants. Sempre de la mà del seus propis autors.
Participants: Victor Andresco, Laurent Boti, Carlos Salem i Oscar Urra. Moderador: Ricardo Bosque.

 

• 19.15h
  La Capella
  Hospital, 56

 

LA NOVEL·LA NEGRA DEL TANGO. Nit de cloenda.

 

La música i les paraules no podien ajuntar-se en una tonada més sensual i misteriosa... La màgia del tango ens acompanyarà al llarg de la nit de cloenda; des d'aquell Buenos Aires curull de cantines plenes de turcs, russos, italians i gallecs, de macarrons i contrabandistes, de revòlvers i ganivets, d’acusiques i iaios, de guripes i ties bones, de mentides i assassinats, de prostíbuls i comissaries... Aquest és el nostre homenatge a una música, un estil de vida, i als novel·listes negrecriminals que no poden estar amb nosaltres.
Raul Argemí (text i narració), Jorge Serrante (teclats), Carlos Padula (guitarra) i Elba Picó (veu).

 

• 22 h
  La Capella
  Hospital, 56

 

 

LA LLISTA NEGRA. Nous culpables del policial espanyol

Taula rodona

Una antologia de relats dóna cabuda als autors que van consolidant el gènere a Espanya. Han publicat una o dues novel·les, no tenen vocació de generació, però estaran presents en el futur. Amb les seves coincidències i divergències. Algú va dir que la novel·la havia mort?
Participen: Pablo Bonell, Ricardo Bosque, Empar Fernández, Joaquín Guerrero, Lluís Gutiérrez, Laura Malasaña i Carles Quilez. Moderadors: Alex Martín Escribà i Javier Sánchez Zapatero.

 

• 11 h
  Biblioteca Barceloneta-La Fraternitat, a les 11 h.
  Comte de Santa Clara 8-10.

 

LA PRIMERA HÒSTIA. Exposició.

Inauguració

 

• 12 h
  Llibreria Negra i Criminal
  La Sal, 5
  

 

TROBADA INFORMAL DELS LECTORS I LES LECTORES AMB ELS AUTORS I LES AUTORES del BCNegra 2009. Musclos i signatures

 

• 13 h
  Llibreria Negra i Criminal
  La Sal, 5
  
  
  

 

 

DESCOBRINT DEBRY. Autor fonamental de les "novel·les de quiosc"

Exposició

 

Des dels anys quaranta a l' inici dels setanta, la literatura de quiosc va omplir els moments de lleure dels ciutadans i ciutadanes d'aquest país. No va ser fins la introducció massiva de la televisió que a les llars espanyoles van canviar els hàbits de lectura emportant-se la "literatura de quiosc" per endavant. Pedro Victor Debrigode, barceloní del 1914, de pare francès i mare corsa, en va ser un dels més dignes i prolífics creadors. La seva pròpia vida podria ser una novel·la. BCNegra li vol retre un sentit homenatge, i amb ell a tots els esforçats escriptors de les "novel·les de a duro" de l’època.

 

• Biblioteca Jaume Fuster
  Plaça Lesseps, 20-22
  Horari: dilluns i dissabte, de 10 a 14 h i de 16 a 21 h;
  de dimarts a divendres, de 10 a 21h.; Diumenges de 11 a14 h.
  
  Inauguració el dia 30 de gener a les 12 h.
  Amb la presència de Joan Manel Soldevilla, comissari de l'Exposició, i Francisco González Ledesma, novel·lista i I PREMI PEPE CARVALHO.